Zebra

Catarina, dividida entre o português nativo e o português transatlântico, entre a passadeira e a passarela, refugiava-se numa metáfora e referia-se sempre às faixas brancas desenhadas sobre o alcatrão negro como a "zebra".